| Angle |
Schlage
den Ball diagonal ! (vgl. mit cross) |
| Beach-Dig |
Abwehr
mit offenen Händen gegen harte Angriffsschläge |
| Bump
Set |
Mit
dem Bagger zugespielter oder gestellter Ball |
| Cross |
Selbe
Bedeutung wie Angle |
| Cut |
Schlage
den Ball extrem (kurz) diagonal |
| Cut
Shot (re./li.) |
Das
Ergebnis, wenn ein Spieler den Zuruf Cut befolgt |
| Dink |
Schlag,
welcher kurz hinter oder neben dem Block zu Boden fällt |
| Double-Elimination |
Doppeltes
K.o.-System. Eine Mannschaft scheidet erst nach der zweiten Niederlage
aus |
| Fake
Block |
Block
wird vorgetäuscht, aber nicht ausgeführt und dann auf dem schnellsten
Wege nach hinten orientiert |
| Float
Service |
Flatteraufschlag;
Aufschlag ohne Ballrotation |
| Hard-Driven-Ball |
Harter
Schmetterschlag (vgl. mit Beach-Dig) |
| Husband
and Wife |
Diese
Phrase wird häufig von Reportern und Zuschauern verwendet, wenn ein
Aufschlagass zwischen den beiden Annahmespielern zu Boden geht (Mißverständnis
!) |
| Jump
Serve |
Sprungaufschlag |
| Knuckler |
Einhändige
Abwehrtechnik über dem Kopf mit den Fingermittelgelenken - sehr schwer
(!) s.a. S. 15, Bemerkung Nr. 10
|
| Line |
Schlage
den Ball longline |
| Nobody |
Zu
deutsch: ohne; Zuruf wenn kein Block gegenüber steht |
| Over |
Zuruf
des Spielers, welcher als erstes bemerkt, daß ein Ball in Richtung eigens
Feld fliegt; häufig die Bälle, die absichtlich oder unabsichtlich in der
Nähe des Netzes gespielt werden |
| Pass,
Passing |
Annahme
des Aufschlags und somit der erste Ball |
| Poke
Shot |
Ein
mit den Fingerknöcheln gespielter Ball |
| Rainbow
Shot |
Ein
Angriffsschlag, der in hohem Bogen ins gegnerische Feld fliegt |
| Set,
Setting |
Zuspiel |
| Sideout |
Aufschlagwechsel |
| Sun
Serve |
Hoher
Aufschlag von oben, der durch die Sonne zum Gegner fliegt |
| Skyball |
Hoher
Aufschlag von unten in Richtung Himmel; oft aber auch ein hoher Ball aus
dem Spiel heraus, um Zeit zu gewinnen |
| Spread
Block |
Blockversuch
mit weit gespreizten Armen; taktische Variante zum Longline oder
Diagonalblock |
| Tomahawk |
Abwehrtechnik
von leichten (taktischen) Schlägen mit geschlossenen Händen im Überkopfbereich
|